余昔四十时，秩已忝金紫。
弃捐垂十年，仅乃复其始。
故璧则犹是，马齿加长矣。
顷失曾不忧，今来亦何喜。
未能免俗缘，栖栖聊复尔。
终当拂衣去，相从鸱夷子。

dé diān nán chú mù xì zuò
yú xī sì shí shí，
zhì yǐ tiǎn jīn zǐ。
qì juān chúi shí nián，
jǐn nǎi fù qí shǐ。
gù bì zé yóu shì，
mǎ chǐ jiā cháng yǐ。
qǐng shī céng bù yōu，
jīn lái yì hé xǐ。
wèi néng miǎn sú yuán，
qī qī liáo fù ěr。
zhōng dāng fú yī qù，
xiāng cóng zhī yí zǐ 。