钟陵直下古临川，新领苍头士八千。
劝客南行苍笔砚，从征西市买鞍鞯。
异才不信为时出，强寇能摧弃甲旋。
终是虎头无骨相，中山一谤又空拳。

tí dèng mí zhī bái xiāng tíng shī gǎo qí wǔ
zhōng líng zhí xià gǔ lín chuān，
xīn lǐng cāng tóu shì bā qiān。
quàn kè nán xíng cāng bǐ yàn，
cóng zhēng xī shì mǎi ān jiān。
yì cái bù xìn wèi shí chū，
qiáng kòu néng cūi qì jiǎ xuán。
zhōng shì hǔ tóu wú gǔ xiāng，
zhōng shān yī bàng yòu kōng quán。