西上江陵北客哀，遥看巴路碧崔嵬。
树绕黄牛瞿峡转，天横剑阁蜀门开。

sòng gù mǎ hú kǒng zhāo sì shǒu qí èr
xī shàng jiāng líng běi kè āi，
yáo kàn bā lù bì cūi wéi。
shù rào huáng níu jù xiá zhuǎn，
tiān héng jiàn gé shǔ mén kāi。