冷云入暮夜光凝，小泊淮城访旧朋。
水溜收回洲畔网，堤高露出市中镫。
一联苦调成犹改，百怪鼾声唤不应。
默数更筹三四五，船声镗鞈浪层层。

huái chéng hú zǔi yè bó
lěng yún rù mù yè guāng níng，
xiǎo bó huái chéng fǎng jìu péng。
shǔi līu shōu húi zhōu pàn wǎng，
dī gāo lù chū shì zhōng dēng。
yī lián kǔ diào chéng yóu gǎi，
bǎi guài hān shēng huàn bù yìng。
mò shù gèng chóu sān sì wǔ，
chuán shēng tāng jiá làng céng céng。