衡阳声断雁回踪，南国飘零烟莽中。
纸幔燃灯寒夜雨，水楼吹笛菊花风。
谁敲急杵催山月，独语愁心对草虫。
病骨秋容两无赖，一樽挥袂泣飞蓬。

zhūi lù jìu zuò
héng yáng shēng duàn yàn húi zōng，
nán guó piāo líng yān mǎng zhōng。
zhǐ màn rán dēng hán yè yǔ，
shǔi lóu chūi dí jú huā fēng。
shúi qiāo jí chǔ cūi shān yuè，
dú yǔ chóu xīn dùi cǎo chóng。
bìng gǔ qīu róng liǎng wú lài，
yī zūn hūi mèi qì fēi péng 。