浮生此世隔，过位恍然疑。
直讶风云动，俄惊泰华隳。
岩廊不可起，英爽俨如遗。
白首通群略，雄才沮一麾。
徒教涕泗阔，共惜羽毛迟。
堂几萧萧在，丹青漠漠垂。
典刑归此老，江海寄馀思。
有忝吹嘘力，无忘沃酹辞。
风烟久摇落，魂气复何之。
踯躅庭除下，伸衷托短诗。

zhān wén wēn zhōu huà xiàng
fú shēng cǐ shì gé，
guò wèi huǎng rán yí。
zhí yà fēng yún dòng，
é liáng tài huá hūi。
yán láng bù kě qǐ，
yīng shuǎng yǎn rú yí。
bái shǒu tōng qún lvè，
xióng cái jū yī hūi。
tú jiào tì sì kuò，
gòng xī yǔ máo chí。
táng jī xiāo xiāo zài，
dān qīng mò mò chúi。
diǎn xíng gūi cǐ lǎo，
jiāng hǎi jì yú sī。
yǒu tiǎn chūi xū lì，
wú wàng wò lèi cí。
fēng yān jǐu yáo luò，
hún qì fù hé zhī。
zhí zhú tíng chú xià，
shēn zhōng tuō duǎn shī。