艺苑开三径，閒僚散竹林。
弦歌一以暇，春服共相寻。
薄采漪皇泽，临风款道襟。
高梧无杂蔓，呦鹿有佳音。
藉草时倾酒，披衣或鼓琴。
何妨惭点也，吾醉独狂吟。

yǔ tài xué zhū liáo yàn jí
yì yuàn kāi sān jìng，
xián liáo sàn zhú lín。
xián gē yī yǐ xiá，
chūn fú gòng xiāng xún。
bó cǎi yī huáng zé，
lín fēng kuǎn dào jīn。
gāo wú wú zá màn，
yōu lù yǒu jiā yīn。
jiè cǎo shí qīng jǐu，
pī yī huò gǔ qín。
hé fáng cán diǎn yě，
wú zùi dú kuáng yín。