端修修德在，门族盛如初。
常有人登第，今称尔读书。
南风舟去疾，西野客来疎。
所着青衫旧，前官拟别除。

sòng zhāng zhēn wēng fù jǔ
duān xīu xīu dé zài，
mén zú shèng rú chū。
cháng yǒu rén dēng dì，
jīn chēng ěr dú shū。
nán fēng zhōu qù jí，
xī yě kè lái shū。
suǒ zháo qīng shān jìu，
qián guān nǐ bié chú 。