片水静无尘，青山是四邻。
上天如有意，此地着诗人。
吟得物俱尽，罚令生世贫。
因来寻古迹，只见石为麟。

tí luō yǐn gù jū
piàn shǔi jìng wú chén，
qīng shān shì sì lín。
shàng tiān rú yǒu yì，
cǐ dì zháo shī rén。
yín dé wù jù jǐn，
fá lìng shēng shì pín。
yīn lái xún gǔ jī，
zhǐ jiàn shí wèi lín 。