年半为郎妇，郎去戍采石。
又云戍濠梁，不得真消息。
半年无信归，独自宋罗帏。
西风吹妾寒，倩谁寄郎衣。
姑老子在腹，忆郎损心目。
愿郎征战早有功，生子有荫姑有封。

zhēng fù sī
nián bàn wèi láng fù，
láng qù shù cǎi shí。
yòu yún shù háo liáng，
bù dé zhēn xiāo xī。
bàn nián wú xìn gūi，
dú zì sòng luō wéi。
xī fēng chūi qiè hán，
qiàn shúi jì láng yī。
gū lǎo zǐ zài fù，
yì láng sǔn xīn mù。
yuàn láng zhēng zhàn zǎo yǒu gōng，
shēng zǐ yǒu yìn gū yǒu fēng 。