意欲寻君忘路远，入城还又出城来。
菊明紫色天霜下，鱼没圆痕水垢开。
新背石碑藏素箧，冻研山砚滴香醅。
竹林好着君名姓，只恐君为禄仕催。

fǎng zhào zǐ zhī
yì yù xún jūn wàng lù yuǎn，
rù chéng huán yòu chū chéng lái。
jú míng zǐ sè tiān shuāng xià，
yú méi yuán hén shǔi gòu kāi。
xīn bèi shí bēi cáng sù qiè，
dòng yán shān yàn dī xiāng pēi。
zhú lín hǎo zháo jūn míng xìng，
zhǐ kǒng jūn wèi lù shì cūi 。