香有竹风知，无尘杂野姿。
为怜新白发，重记旧题诗。
藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。
不来三十载，半树是孙枝。

dào shū jì fáng lǎo méi
xiāng yǒu zhú fēng zhī，
wú chén zá yě zī。
wèi lián xīn bái fā，
zhòng jì jìu tí shī。
xiǎn dài lóng lín bō，
fēng zhān dù xiè chúi。
bù lái sān shí zài，
bàn shù shì sūn zhī 。