捧砚姬空翠，随琴鹤晓烟。
夕阳更山外，流水自楼前。
芳草垂杨地，和风丽日天。
戏游看处处，明媚自年年。

pěng yàn jī kōng cùi èr shǒu
pěng yàn jī kōng cùi，
súi qín hè xiǎo yān。
xī yáng gèng shān wài，
líu shǔi zì lóu qián。
fāng cǎo chúi yáng dì，
hé fēng lì rì tiān。
xì yóu kàn chù chù，
míng mèi zì nián nián 。