端公碑石蔓萝扪，叹息双杉拔本根。
将略传家自忠显，侍儿枭首亦平原。
乘风飞去乾坤窄，踏月归来烟水昏。
往事不堪重回首，青灯黄卷照芳樽。

tí wāng duān wēng miào
duān gōng bēi shí màn luó mén，
tàn xī shuāng shān bá běn gēn。
jiāng lvè chuán jiā zì zhōng xiǎn，
shì ér xiāo shǒu yì píng yuán。
chéng fēng fēi qù gān kūn zhǎi，
tà yuè gūi lái yān shǔi hūn。
wǎng shì bù kān zhòng húi shǒu，
qīng dēng huáng juàn zhào fāng zūn 。