人寂寂，夜萧萧。
斗帐寒侵香印消。
枕上谁惊春梦短，数声疏雨近芭蕉。

dǎo liàn zǐ yè yǔ
rén jì jì，
yè xiāo xiāo。
dǒu zhàng hán qīn xiāng yìn xiāo。
zhěn shàng shúi liáng chūn mèng duǎn，
shù shēng shū yǔ jìn bā jiāo。