起来慵向妆台倚。
乱绾凌云髻。
归期曾说柳青时。
整日恹恹只是、恼春迟。
小园昨夜西风劣。
吹落漫天雪。
侍儿佯笑卷帘纱。
却道玉梅已放、满枝花。

yú měi rén dōng gūi
qǐ lái yōng xiàng zhuāng tái yǐ。
luàn wǎn líng yún jì。
gūi qī céng shuō lǐu qīng shí。
zhěng rì yàn yàn zhǐ shì 、 nǎo chūn chí。
xiǎo yuán zuó yè xī fēng liè。
chūi luò màn tiān xuě。
shì ér yáng xiào juàn lián shā。
què dào yù méi yǐ fàng 、 mǎn zhī huā。