君到居庸北，应怜一雁回。
沙平疑地尽，山豁讶天开。
落日重关闭，秋风万马来。
勉旃从此役，莫上望乡台。

sòng súi xī wén chū sāi èr shǒu qí yī
jūn dào jū yōng běi，
yìng lián yī yàn húi。
shā píng yí dì jǐn，
shān huō yà tiān kāi。
luò rì zhòng guān bì，
qīu fēng wàn mǎ lái。
miǎn zhān cóng cǐ yì，
mò shàng wàng xiāng tái。