寒山峭，疏影字萧萧。
半坞白云泉石冷，一窗清韵梦魂飘。
明月上花梢。

wàng jiāng nán méi huā shū wū
hán shān qiào，
shū yǐng zì xiāo xiāo。
bàn wù bái yún quán shí lěng，
yī chuāng qīng yùn mèng hún piāo。
míng yuè shàng huā shāo。