儒宫新创俯青溪，上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名魁赋日，龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路，珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意，东君著眼是先期。

cì zhāng shǒu lù míng yàn yùn
rú gōng xīn chuàng fǔ qīng xī，
shàng yì kúi chán zhǒng jìu gūi。
è jiàn lián míng kúi fù rì，
lóng fēi qīn cè cǎi yán shí。
zhǐ mí chéng xué yún zhōng lù，
zhēn zhòng xián hóu xí shàng shī。
zhǐ yǒu méi huā zhī cǐ yì，
dōng jūn zhù yǎn shì xiān qī 。