春风落东林，绿叶翳重阴。
流莺坐花坞，宛传来清音。
和光沛天地，乐意同人心。
卷帘出庭户，独立苍苔深。

tí sì shǔi tíng
chūn fēng luò dōng lín，
lv̀ yè yì zhòng yīn。
líu yīng zuò huā wù，
wǎn chuán lái qīng yīn。
hé guāng pèi tiān dì，
lè yì tóng rén xīn。
juàn lián chū tíng hù，
dú lì cāng tái shēn。