西风习习生秋扇。
黄菊东篱开欲遍。
画楼近日懒妆梳，闲却钗头双紫燕。
朦胧昼卧湘纹簟。
欲起沉吟心力倦。
依稀梦冷不多时，疑在芙蓉深小院。

yù lóu chūn qīu gūi
xī fēng xí xí shēng qīu shàn。
huáng jú dōng lí kāi yù biàn。
huà lóu jìn rì lǎn zhuāng shū，
xián què chāi tóu shuāng zǐ yàn。
méng lóng zhòu wò xiāng wén diàn。
yù qǐ chén yín xīn lì juàn。
yī xī mèng lěng bù duō shí，
yí zài fú róng shēn xiǎo yuàn。