翠竹萧条，轻风过处云鬟乱。
玉人肠断。
独坐雕栏畔。
拂拂天香，已是秋将半。
空长叹。
侍儿低唤。
明月无心看。

diǎn jiàng chún qīu gūi tú
cùi zhú xiāo tiáo，
qīng fēng guò chù yún huán luàn。
yù rén cháng duàn。
dú zuò diāo lán pàn。
fú fú tiān xiāng，
yǐ shì qīu jiāng bàn。
kōng cháng tàn。
shì ér dī huàn。
míng yuè wú xīn kàn。