人心日已偷，士耻日已忘。
郁彼礼义府，俄成赇赂场。
楩梓谁为收，筐箧厚自将。
因缘书上考，意气何轩昂。
安知抱玉客，掩涕徒浪浪。
吴都信多幸，衔使交琳琅。
刘君奋才杰，高自标门墙。
所过列巾卷，训饬故百方。
田君夙英挺，若渴勤搜扬。
文体一以变，流风为之昌。
弭节未淹岁，矫矫立士坊。
继以连城璧，温雅彰令望。
采采深渊藻，灼灼茂林芳。
人思肄朱弦，户有陈青箱。
彼皆奋东国，身近邹鲁乡。
圣泽虽已远，笃生尚材良。
教术岂苟同，同于厉冰霜。
足令振颓俗，姓氏余辉光。

jiāng nán sān xué shǐ shī
rén xīn rì yǐ tōu，
shì chǐ rì yǐ wàng。
yù bǐ lǐ yì fǔ，
é chéng qíu lù cháng。
pián zǐ shúi wèi shōu，
kuāng qiè hòu zì jiāng。
yīn yuán shū shàng kǎo，
yì qì hé xuān áng。
ān zhī bào yù kè，
yǎn tì tú làng làng。
wú dū xìn duō xìng，
xián shǐ jiāo lín láng。
líu jūn fèn cái jié，
gāo zì biāo mén qiáng。
suǒ guò liè jīn juàn，
xùn chì gù bǎi fāng。
tián jūn sù yīng tǐng，
ruò kě qín sōu yáng。
wén tǐ yī yǐ biàn，
líu fēng wèi zhī chāng。
mǐ jié wèi yān sùi，
jiǎo jiǎo lì shì fāng。
jì yǐ lián chéng bì，
wēn yǎ zhāng lìng wàng。
cǎi cǎi shēn yuān zǎo，
zhuó zhuó mào lín fāng。
rén sī yì zhū xián，
hù yǒu chén qīng xiāng。
bǐ jiē fèn dōng guó，
shēn jìn zōu lǔ xiāng。
shèng zé sūi yǐ yuǎn，
dǔ shēng shàng cái liáng。
jiào zhú qǐ gǒu tóng，
tóng yú lì bīng shuāng。
zú lìng zhèn túi sú，
xìng shì yú hūi guāng。