一卷春秋两鬓皤，丹诚贯日口悬河。
策能匡世时不用，天实厌唐人奈何。
自古大材多薄命，而今我辈亦登科。
可怜熏腐俱尘土，得似高名永不磨。

tí chāng píng líu jiàn yì cí
yī juàn chūn qīu liǎng bìn pó，
dān chéng guàn rì kǒu xuán hé。
cè néng kuāng shì shí bù yòng，
tiān shí yàn táng rén nài hé。
zì gǔ dà cái duō bó mìng，
ér jīn wǒ bèi yì dēng kē。
kě lián xūn fǔ jù chén tǔ，
dé sì gāo míng yǒng bù mó。