鼎食不解肥我臞，多病亦为山林驱。
巾车孤舟任所适，何往不可容微躯。
莫言五十未为老，纵有七十来须臾。
今年两耳得差胜，饱听万籁吹笙竽。
閒人多事迫诗债，野老败兴时招呼。
小楼今日好风色，目断天末冥鸿孤。
一时幽兴岂容负，况对蓬岛神仙图。
篆烟凝坐共心赏，尽醉更把空尊

xiǎo lóu dùi xián xián zōng shī xiàng yīn cì jìu yùn jì zhī
dǐng shí bù jiě féi wǒ qú，
duō bìng yì wèi shān lín qū。
jīn chē gū zhōu rèn suǒ shì，
hé wǎng bù kě róng wēi qū。
mò yán wǔ shí wèi wèi lǎo，
zòng yǒu qī shí lái xū yú。
jīn nián liǎng ěr dé chà shèng，
bǎo tīng wàn lài chūi shēng yú。
xián rén duō shì pò shī zhài，
yě lǎo bài xīng shí zhāo hū。
xiǎo lóu jīn rì hǎo fēng sè，
mù duàn tiān mò míng hóng gū。
yī shí yōu xīng qǐ róng fù，
kuàng dùi péng dǎo shén xiān tú。
zhuàn yān níng zuò gòng xīn shǎng，
jǐn zùi gèng bǎ kōng zūn