匈奴数欲尽，仆在玉门关。
莲花穿剑锷，秋月掩刀环。
春机思窈窕，夏鸟鸣绵蛮。
中人坐相望，狂夫终未还。

hé xiāo xǐ mǎ zǐ xiǎn gǔ yì shī lìu shǒu qí lìu
xiōng nú shù yù jǐn，
pū zài yù mén guān。
lián huā chuān jiàn è，
qīu yuè yǎn dāo huán。
chūn jī sī yǎo tiǎo，
xià niǎo míng mián mán。
zhōng rén zuò xiāng wàng，
kuáng fū zhōng wèi huán。