山中真可乐，经旬无客来。
群材足楩楠，小臣甘草莱。
君看倦飞鸟，投林不徐徊。
咄尔迷途人，伥伥自纡回。
海鸥久已狎，鸬鹚复何猜。
秋风看木落，春风看花开。
既种子猷竹，亦有逋仙梅。
先生可休矣，大夫亦贤哉。
高步云汉阔，蹒跚距能陪。
尚可学采药，谈笑到天台。

hé lín chūn yě jiàn jì yùn qí yī
shān zhōng zhēn kě lè，
jīng xún wú kè lái。
qún cái zú pián nán，
xiǎo chén gān cǎo lái。
jūn kàn juàn fēi niǎo，
tóu lín bù xú huái。
duō ěr mí tú rén，
chāng chāng zì yū húi。
hǎi ōu jǐu yǐ xiá，
lú zī fù hé cāi。
qīu fēng kàn mù luò，
chūn fēng kàn huā kāi。
jì zhǒng zǐ yóu zhú，
yì yǒu bū xiān méi。
xiān shēng kě xīu yǐ，
dà fū yì xián zāi。
gāo bù yún hàn kuò，
mán shān jù néng péi。
shàng kě xué cǎi yào，
tán xiào dào tiān tái。