苔绣银刀佩古囊，鸡声勒马著衣裳。
挥杯满目皆朋友，乱世逢场即故乡。
断岸孤舟千里梦，晓天残月万家霜。
悲予独自看花后，春柳深深冷草堂。

sòng zhèng yī zuò kè
tái xìu yín dāo pèi gǔ náng，
jī shēng lè mǎ zhù yī cháng。
hūi bēi mǎn mù jiē péng yǒu，
luàn shì féng cháng jí gù xiāng。
duàn àn gū zhōu qiān lǐ mèng，
xiǎo tiān cán yuè wàn jiā shuāng。
bēi yú dú zì kàn huā hòu，
chūn lǐu shēn shēn lěng cǎo táng。