薜雨萝烟屋数间，春风门外鸟关关。
平生志在经书里，人世功名始是闲。

tí qián tíng lì huà cì dōng yuán yùn
bì yǔ luó yān wū shù jiān，
chūn fēng mén wài niǎo guān guān。
píng shēng zhì zài jīng shū lǐ，
rén shì gōng míng shǐ shì xián。