蓬莱山高凌紫烟，金银宫阙山之巅。
弱流不隔三万里，御风来往由飞仙。
仙人飘飘貌愉悦，服以綵霞佩明月。
人间虽闻却老方，物外尚秘长生诀。
白榆花开春又秋，九州胜景须臾游。
古今阿谁脱凡骨，暂来倏去难为俦。
长州彦士南州后，华诞初逢会宾友。
相携偓佺忽降临，劝以长生一杯酒。
笑翻舞袖歌新词，击节更有珊瑚枝。
年年此日愿来庆，无疆寿算堪为期。

shòu shī èr shǒu qí èr
péng lái shān gāo líng zǐ yān，
jīn yín gōng què shān zhī diān。
ruò líu bù gé sān wàn lǐ，
yù fēng lái wǎng yóu fēi xiān。
xiān rén piāo piāo mào yú yuè，
fú yǐ cǎi xiá pèi míng yuè。
rén jiān sūi wén què lǎo fāng，
wù wài shàng mì cháng shēng jué。
bái yú huā kāi chūn yòu qīu，
jǐu zhōu shèng jǐng xū yú yóu。
gǔ jīn ā shúi tuō fán gǔ，
zàn lái shū qù nán wèi chóu。
cháng zhōu yàn shì nán zhōu hòu，
huá dàn chū féng hùi bīn yǒu。
xiāng xié wò quán hū jiàng lín，
quàn yǐ cháng shēng yī bēi jǐu。
xiào fān wǔ xìu gē xīn cí，
jí jié gèng yǒu shān hú zhī。
nián nián cǐ rì yuàn lái qìng，
wú jiāng shòu suàn kān wèi qī。