君留朱门里，我至广江濆。
城高望犹见，风多听不闻。
流苹方绕绕，落叶向纷纷。
无由得共赏，山川间白云。

fā xiāng zhōu zèng qīn gù bié shī sān shǒu qí sān
jūn líu zhū mén lǐ，
wǒ zhì guǎng jiāng fén。
chéng gāo wàng yóu jiàn，
fēng duō tīng bù wén。
líu píng fāng rào rào，
luò yè xiàng fēn fēn。
wú yóu dé gòng shǎng，
shān chuān jiān bái yún。