鼓潭积水如沧浪，白突突起潭之傍。
每逢风雨突即吼，以斯得名年长久。
多君爱此来卜筑，不日经营架茅屋。
黄金不惜买诗书，充栋堆床五千轴。
剑锋三尺琴五弦，墨迹画图先世传。
风清月朗或披玩，一道虹蜺光烛天。
红尘难渍乌皮几，宝鸭烟霏爇沉水。
纬箫帘捲客罢来，盘薄于中心独喜。
平生识得南州孙，华翰寄托来吴门。
殷勤求我赋诗句，展读倩意生春温。
荆州未识神交久，籍甚声名在人口。
龙钟那得远相过，勉作长歌搔白首。

gǔ tán shū wū
gǔ tán jī shǔi rú cāng làng，
bái tū tū qǐ tán zhī bàng。
měi féng fēng yǔ tū jí hǒu，
yǐ sī dé míng nián cháng jǐu。
duō jūn ài cǐ lái bǔ zhú，
bù rì jīng yíng jià máo wū。
huáng jīn bù xī mǎi shī shū，
chōng dòng dūi chuáng wǔ qiān zhóu。
jiàn fēng sān chǐ qín wǔ xián，
mò jī huà tú xiān shì chuán。
fēng qīng yuè lǎng huò pī wán，
yī dào hóng ní guāng zhú tiān。
hóng chén nán zì wū pí jī，
bǎo yā yān fēi ruò chén shǔi。
wěi xiāo lián juǎn kè bà lái，
pán bó yú zhōng xīn dú xǐ。
píng shēng shì dé nán zhōu sūn，
huá hàn jì tuō lái wú mén。
yīn qín qíu wǒ fù shī jù，
zhǎn dú qiàn yì shēng chūn wēn。
jīng zhōu wèi shì shén jiāo jǐu，
jí shén shēng míng zài rén kǒu。
lóng zhōng nà dé yuǎn xiāng guò，
miǎn zuò cháng gē sāo bái shǒu。