春草可揽结，妾心正断绝。
绿鬓愁中改，红颜啼里灭。
非独泪成珠，亦见珠成血。
愿为飞鹊镜，翩翩照离别。

hé xiāo xǐ mǎ zǐ xiǎn gǔ yì shī lìu shǒu qí sān
chūn cǎo kě lǎn jié，
qiè xīn zhèng duàn jué。
lv̀ bìn chóu zhōng gǎi，
hóng yán tí lǐ miè。
fēi dú lèi chéng zhū，
yì jiàn zhū chéng xiě。
yuàn wèi fēi què jìng，
piān piān zhào lí bié。