子云好饮酒，家在成都县。
制赋已百篇，弹琴复千转。
敬通不富豪，相如本贫贱。
共作失职人，包山一相见。

zèng zhōu sàn qí xīng sì
zǐ yún hǎo yǐn jǐu，
jiā zài chéng dū xiàn。
zhì fù yǐ bǎi piān，
dàn qín fù qiān zhuǎn。
jìng tōng bù fù háo，
xiāng rú běn pín jiàn。
gòng zuò shī zhí rén，
bāo shān yī xiāng jiàn。