閒居十载别南闱，诸老登场志不违。
一局残棋思角胜，半生弱羽倦高飞。
谅来笔得生花梦，应复戈回落日晖。
年少相逢莫相笑，当时刘叟著麻衣。

sòng zhū lǎo qīu shì gǎn ér yǒu zuò
xián jū shí zài bié nán wéi，
zhū lǎo dēng cháng zhì bù wéi。
yī jú cán qí sī jiǎo shèng，
bàn shēng ruò yǔ juàn gāo fēi。
liàng lái bǐ dé shēng huā mèng，
yìng fù gē húi luò rì hūi。
nián shǎo xiāng féng mò xiāng xiào，
dāng shí líu sǒu zhù má yī。