地棘天荆满目遮，雨花台外夕阳斜。
当年帝子今何在，无限伤心付落花。

jīn líng gūi tú kǒu zhān qí yī
dì jí tiān jīng mǎn mù zhē，
yǔ huā tái wài xī yáng xié。
dāng nián dì zǐ jīn hé zài，
wú xiàn shāng xīn fù luò huā。