琴水相违后，烟波侣钓徒。
云飞怀李白，梅绽忆林逋。
病减心犹赤，年衰鬓尚乌。
何时共谈笑，酣饮罄金壶。

jì cháng shú jìu yóu lín féng jí
qín shǔi xiāng wéi hòu，
yān bō lv̌ diào tú。
yún fēi huái lǐ bái，
méi zhàn yì lín bū。
bìng jiǎn xīn yóu chì，
nián shuāi bìn shàng wū。
hé shí gòng tán xiào，
hān yǐn qìng jīn hú。