七夕雨初霁，行人正忆家。
江天望河汉，水馆折莲花。
独坐凉何甚，微吟月易斜。
今年不乞巧，钝拙转堪嗟。

yì zhōng qī xī
qī xī yǔ chū jì，
xíng rén zhèng yì jiā。
jiāng tiān wàng hé hàn，
shǔi guǎn zhé lián huā。
dú zuò liáng hé shén，
wēi yín yuè yì xié。
jīn nián bù qǐ qiǎo，
dùn zhuó zhuǎn kān jiē。