我重朱夫子，依然见古人。
成名无愧色，得禄及慈亲。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平生心气在，终任静边尘。

sòng zhū xiān bèi wèi lú líng
wǒ zhòng zhū fū zǐ，
yī rán jiàn gǔ rén。
chéng míng wú kùi sè，
dé lù jí cí qīn。
mò tàn guān zī qū，
níng lùn huó jì pín。
píng shēng xīn qì zài，
zhōng rèn jìng biān chén。