春寒料峭雨初晴。
云淡月华明。
六街箫鼓，万家灯火，锦绣春城。
徘徊渐觉霜华冷，禁漏报三更。
归来小阁，瓶花冻水，梅影窗横。

qīu bō mèi shí sì yè kàn dēng
chūn hán liào qiào yǔ chū qíng。
yún dàn yuè huá míng。
lìu jiē xiāo gǔ，
wàn jiā dēng huǒ，
jǐn xìu chūn chéng。
pái huái jiàn jué shuāng huá lěng，
jìn lòu bào sān gèng。
gūi lái xiǎo gé，
píng huā dòng shǔi，
méi yǐng chuāng héng。