秋庭在夕凉，屋角微风飏。
叶脱鸟惊散，月来花与翔。
茶烟穿绮井，入语出新簧。
醉里闻吴咏，翻疑梦故乡。

qīu tíng
qīu tíng zài xī liáng，
wū jiǎo wēi fēng yáng。
yè tuō niǎo liáng sàn，
yuè lái huā yǔ xiáng。
chá yān chuān qǐ jǐng，
rù yǔ chū xīn huáng。
zùi lǐ wén wú yǒng，
fān yí mèng gù xiāng。