金溪距石溪，少悭十里途。
养疴就邻党，聊复兼授徒。
童冠森立竹，朝夕恒相于。
岂不念家室，旬月便通书。
半生远游倦，息肩中道舒。
时有糗鞴入，兼为文字娱。
夜深月影高，风厉镫花粗。
诸生悉英茂，努力勤经畬。
我醉一挥翰，诗律将毋疏。

shí xī kè guǎn yè zuò shì zhū shēng
jīn xī jù shí xī，
shǎo qiān shí lǐ tú。
yǎng kē jìu lín dǎng，
liáo fù jiān shòu tú。
tóng guān sēn lì zhú，
zhāo xī héng xiāng yú。
qǐ bù niàn jiā shì，
xún yuè biàn tōng shū。
bàn shēng yuǎn yóu juàn，
xī jiān zhōng dào shū。
shí yǒu qǐu bèi rù，
jiān wèi wén zì yú。
yè shēn yuè yǐng gāo，
fēng lì dēng huā cū。
zhū shēng xī yīng mào，
nǔ lì qín jīng yú。
wǒ zùi yī hūi hàn，
shī lv̀ jiāng wú shū。