残阳隐地红炯炯，角巾弄影青离离。
暝烟散空归鸟下，白露被野寒虫悲。
剧谈杂出觞政乱，佳句欲吐灯花知。
小人夙抱杞狂疾，假日偷欢同鷾鸸。

zhù sī yǔn zhái yè yàn
cán yáng yǐn dì hóng jiǒng jiǒng，
jiǎo jīn nòng yǐng qīng lí lí。
míng yān sàn kōng gūi niǎo xià，
bái lù bèi yě hán chóng bēi。
jù tán zá chū shāng zhèng luàn，
jiā jù yù tǔ dēng huā zhī。
xiǎo rén sù bào qǐ kuáng jí，
jiǎ rì tōu huān tóng yì ér。