满城风雨怕开门，狼籍春泥少更分。
缃帙散陈閒昼晷，山庐在望隔秋云。
中军李牧谁今许，东海田横异昔闻。
病思时艰徒懊恼，酒杯诗卷谩酣醺。

fēn jǐu yí dǒng hàn yáng yī xiè yùn
mǎn chéng fēng yǔ pà kāi mén，
láng jí chūn ní shǎo gèng fēn。
xiāng zhì sàn chén xián zhòu gǔi，
shān lú zài wàng gé qīu yún。
zhōng jūn lǐ mù shúi jīn xǔ，
dōng hǎi tián héng yì xī wén。
bìng sī shí jiān tú ào nǎo，
jǐu bēi shī juàn mán hān xūn。