曲几团蒲午梦残，鹤声报客小桥湾。
翠屏寒映万银竹，绛蜡秋酣两玉山。
道意自惭违俗累，酒船真负问奇还。
紫萸黄菊重阳近，突兀星厓拟再攀。

yǔ yè kè zhì
qū jī tuán pú wǔ mèng cán，
hè shēng bào kè xiǎo qiáo wān。
cùi píng hán yìng wàn yín zhú，
jiàng là qīu hān liǎng yù shān。
dào yì zì cán wéi sú lèi，
jǐu chuán zhēn fù wèn qí huán。
zǐ yú huáng jú zhòng yáng jìn，
tū wù xīng yá nǐ zài pān。