雨过都门秋意多，凭阑慷慨酒微酡。
壮怀端与长江誓，伟事犹闻故老歌。
清禁楼台涵月迥，九衢灯火共星罗。
江东留滞青年晚，顾影沧波奈尔何。

tōng jì qiáo qīu xī
yǔ guò dū mén qīu yì duō，
píng lán kāng kǎi jǐu wēi tuó。
zhuàng huái duān yǔ cháng jiāng shì，
wěi shì yóu wén gù lǎo gē。
qīng jìn lóu tái hán yuè jiǒng，
jǐu qú dēng huǒ gòng xīng luō。
jiāng dōng líu zhì qīng nián wǎn，
gù yǐng cāng bō nài ěr hé。