古台全草没，閒户半云扃。
往哲犹生气，狂夫欲乞灵。
蜗书阴藓碧，鸟破晚烟青。
高节存遗传，閒来读旧铭。

zhāng héng pǔ dú shū tái jìu tí cì yùn
gǔ tái quán cǎo méi，
xián hù bàn yún jiōng。
wǎng zhé yóu shēng qì，
kuáng fū yù qǐ líng。
guā shū yīn xiǎn bì，
niǎo pò wǎn yān qīng。
gāo jié cún yí chuán，
xián lái dú jìu míng。