孤烛十年别，清尊今夕同。
宦游谈历历，衰病闵忡忡。
税驾逢身健，移家得岁丰。
浮生能几会，搔首叹萍蓬。

zhāng guǎng wén yè zhì
gū zhú shí nián bié，
qīng zūn jīn xī tóng。
huàn yóu tán lì lì，
shuāi bìng mǐn chōng chōng。
shùi jià féng shēn jiàn，
yí jiā dé sùi fēng。
fú shēng néng jī hùi，
sāo shǒu tàn píng péng。