尘土三年梦，云林胜日游。
小招聊拟赋，多难独凭楼。
月色千山午，江光满意秋。
心期应共汝，投老白蘋洲。

sù shí mén shān fáng
chén tǔ sān nián mèng，
yún lín shèng rì yóu。
xiǎo zhāo liáo nǐ fù，
duō nán dú píng lóu。
yuè sè qiān shān wǔ，
jiāng guāng mǎn yì qīu。
xīn qī yìng gòng rǔ，
tóu lǎo bái pín zhōu。