西风庭院一巡行，绀碧丹黄刺眼明。
映日争看朱帻耀，乞阴会待绿章成。
化工好事饶秋景，丛艳撩人步晚晴。
更有凤仙好颜色，秦楼飞去不胜情。

tíng qián jìu zhí jī guān hǎi táng fèng xiān shù běn qīu rì huā kāi xīn rán fù cǐ
xī fēng tíng yuàn yī xún xíng，
gàn bì dān huáng cì yǎn míng。
yìng rì zhēng kàn zhū zé yào，
qǐ yīn hùi dài lv̀ zhāng chéng。
huà gōng hǎo shì ráo qīu jǐng，
cóng yàn liāo rén bù wǎn qíng。
gèng yǒu fèng xiān hǎo yán sè，
qín lóu fēi qù bù shèng qíng。